Onde se fala tchau quando se quer dizer oi!

Ah...a Italia...acabo de chegar de uma viagem totalmente improvisada de última hora, baseada em uma passagem de trem pseudo-oportuna...Graças a dois dias imprevistos de folga, além do meu fds usual, resolvi antecipar uma viagem q há tempos vinha pensando em fazer...ROMA.

Já vinha, de maneira até um pouco obcessiva, olhando possibilidades baratas de viajar pela Europa (começo a sentir aquela ansiedade característica depois de um tempo vivendo aqui, do medo de não aproveitar todas as oportunidades de viagem e tal). Encontrei essa passagem de trem "pela Europa" barata (até demais) q seria válida pra moradores da União Européia,e tbm aos q moram aqui "a partir de" seis meses...bom, como já vou indo pros meus sete meses, encaixo-me naturalmente nessa faixa. Tudo parecia um sonho, os preparativos (extremos de última hora, coisa q não tem como acabar muito bem..), até o dia anterior à viagem, com um tempo do trabalho, corri pra estação principal pra comprar meu bilhete...houve problemas, mas consegui comprar...alguns prelúdios do q ainda viria, nada demais na verdade, mas é pra aprender a se preparar melhor.

Quinta de manhã, vou-me eu e minha amiga de trem para a tão sonhada terra dos meus tataravós...a paisagem vai gradativamente se modificando da Alemanha e Austria nevada, até começarmos a vislumbrar o sol e a paisagem verde italianos...o tipo de paisagem q há uns três meses não avistávamos...é impressionante como podemos valorizar as coisas pela falta, e foi bem sobre isso q essa viagem se resumiu...os contrastes, sobre o q nos é particular e sentimentos ambíguos interagindo com a mágica do novo em oposição ao conforto do q nos é particular...bem curioso.Tentarei ser mais específica.

Chegamos a noite em Roma, e era engraçado não sentir aquele frio q parece q congela os rins, q sentimos ser perigoso...era diferente...era frio, mas uma brisa parecida com o frio brasileiro, normlmente não seria prazeroso, mas eu sentia aquele vento no meu pescoço (sem cachecol), e aquilo era maravilhoso...eu não usava gorros, e mesmo com o frio nas mãos, eu não sentia necessidade de luvas, ou fazia questão de não usá-las ...o dia seguinte amanheceu ensolarado, há tempos não tinha uma sensação tão deliciosa, aquele sol, não me contive e fiquei sem casaco...parecia um sonho sair daquele frio e estar novamete sem todos aqueles acessórios inv(f)ernais. Havia outra mudança também, o temperamento das pessoas, com certeza o sangue quente tão característico ao nosso..E não quero de nenhuma forma parecer preconceituosa ou taxativa...mas é diferente...o sorriso no rosto das pessoas nas lojas e restaurantes, a conversa fácil com as pessoas na rua, a voz alta italiana...bem como eu imaginava...o famoso "Ciao Bella" de qualquer um na rua...outra coisa. Quanta diferença...

Ingenuamente, ou até como sempre, eu com a minha segurança excessiva e incorrigível, achei q me viraria com o pouquinho q sei de italiano (leia-se insights de novelas como'Terra Nostra', 'Esperanza' e conversar informais com amigos e amigas italianos...), q me viraria no "portuliano"....foi frustrante...no começo até ia...mas a comunicação mesmo era dificil, e isso pra uma comunicóloga é horrível...eu não via, e ainda não vejo lógica em falar em inglês com um italiano...mas em muitos momentos era inevitável...então, já nessa parte da comunicação mesmo, a saudade do particular, do cotidiano ia começando a bater...já nos preparando pra voltar, pensando nos itinerários, íamos nos deparando com o serviço de transporte italiano, q com certeza deixa muito a desejar ao alemão (gente se esse post estiver muito arrogante, purgante mesmo, me avisem, se ajuda, não há nada de glamour meixxmo),enfim...o meu ponto de vista aqui na verdade é mostrar a curiosidade, dentro desses contrastes, pq foi muito do q eu senti nessa viagem...

Na volta, chegando na Austria, ao ouvir pela primeira vez o alemão dentro do trem, respiramos aliviadas, aquele era nosso terreno, estávamos de novo "legíveis" ou melhor, tudo ao nosso redor..nem nos importamos com a falta dos olhares alemães, muito diferente do lisonjeiro e constante olhar dos italianos galanteadores...viajar é preciso, assim como voltar pra nossa casa.

Aufwiedersehen ou seria Arrivederci!?